2024年2月28日水曜日

パレスチナに自由をと抗議の焼身自殺

昨日2月27日、ワシントンのイスラエル大使館の前で、アーロンブッシュネル空軍兵現役、25歳は、「もはやジェノサイトの共犯ではいられない、パレスチナに自由を」と叫んで自らに火を放ち抗議自殺した。亡くなる前、彼はこう言った。
「私は過激な抗議行動をしている。しかしパレスチナで入植者がやっている過激さに比べれば比較にならない。私たちの支配者にとっては、こういった過激で残酷な行為は当たり前のことなのだ。」「パレスチナに自由を」
彼は、大使館前で立ったままガソリンをかぶり、火をつけて、最後まで繰り返し「フリーパレスチナ」と叫んで亡くなった。

At the Israeli embassy in Washington, an active duty member of the US Air Force, Aaron Bushnell set himself on fire had died. He said he did it in protest of the genocide in Gaza.
He told that, " I am active duty member of the US Air Force and I will no longer be complicit in genocide. I am about to engage in an extreme act of protest, but compared to what people have been experiencing in Palestine at the hands of their colonizers, it is not extreme at all. This is what our ruling class has decided will be normal."