オリジナルは、ボブデイラン作詞作曲1974年。彼に息子が生まれた時の感動と、父親の子に対する願いを曲にしたもの。ボブデイランはアメリカンジューなので、ヘブライのバイブルから言葉を引用している。
神の恵みとご加護が君にありますように、君の願いがすべて、かなえられますように、いつも人の力になって、人からも力を貸してもらえますように、星まで届くはしごを築き一段一段登っていけますように、いつまでも生きていられますように、、、
といった詩で、これに感動したロッドスチュワートなど沢山の歌手が、自分のバージョンでこの歌を歌っている。 私が歌っているのは、ドイツのロックグループ、アルファビルのバージョン1984年で、歌詞もメロデイも少し違っている。
映画「MINAMATA」（水俣）は、3年間水俣に住み着いて公害による被害の様相を写真に撮ったカメラマン、ユージンスミスを描いた作品。ユージンを演じたジョニーデップが、映画の中で胎児性水俣病患者の娘を抱きながら、この歌を歌う。調子外れだが子供の幸せを願う親の心が歌われていて、とても印象深かった。この映画は9月公開だそうだが、良い映画だ。見る価値がある。
I am singing [Forever Young]. Ordinally this song was written by Bob Dylan in 1974 and recorded by The Band. Poet is related father's hope that a child will remain strong and happy, after Bob's son was born. The words came from the Hebrew Bible as Bob an American Jew. Many singers are singing their own version and I am singing with German rock band : Alphavill version.
I watched a movie, titled [MINAMATA]. In the movie, one very impressive scene I could not forget that Johnny Depp sang this song, holding a disadvantaged child who is suffered with MInamata disease.
