上部構造は下部構造に規定される。戦争をするためには経済力がなければならない。経済の在り方によって社会も国家も成り立っている。ロシアは唯一、エネルギー産業のみに依存する国家で、物を生産する産業を育ててこなかった。軍事力があってもそれを支える経済が強力でなかったら戦争を続けられない。
そもそもロシア革命を主導したレーニンは、最も指導者の官僚化、帝国主義的権威を憎んでいた。彼の著作「組織論」では指導者は長くその職にとどまるべきではなく、独裁者を作らぬように討議の上、組織は常に新陳代謝を図るべきだと、繰り返して、言っている。プーチン独裁者には引退を。そしてロシアはいま、これ以上の経済的損失と人的損失を防ぐために撤兵しなければならない。
ロシア兵もウクライナ兵も、戦線を離れろ。これ以上ロシア市民とウクライナ市民を苦しめるのをやめてくれ。あなた方も市民ではないか。クリミアのロシア帰属はクリミアの市民が決めたことだし、ドンバス2州では、国境線をどう引くか、ではなくその地の住民が決めることではないか。
ベット ミルダーが歌ってヒットした「THE ROSE」 を訳してみた。
愛は大河 強い葦も沈めてしまう 愛は刃 魂を切り裂く 愛は飢え 果てしない飢餓 愛は花 あなたはその一つの種 傷つくことを恐れ 踊ることも知らず 目覚めるのが怖くて チャンスをつかもうともしない 与えることもしない そんなことで 愛は得られないよ 長い夜に ずっとひとりきり 道が遠くてたどり着けない 運の良い人とか、強い人しか愛が得られないって思うのかい だけど 考えてごらん どんな厳しい冬 雪の下に居る種は やがて太陽の光を浴びて 芽を出して 薔薇の大輪の花を開くよ
I am singing 'THE ROSE' written by Amanda McBroom, sang by Bette Midler.
